Termini di Utilizzo / Condizioni Generali di Contratto

Art. 1 Parte contraente
(1) Il contratto viene stipulato tra agroVitis eU , chiamato anche gestore, e coloro  che approvano le condizioni generali del contratto. L’azienda che approva le condizioni viene d'ora in poi indicata come Utente.

Art. 2 Contratto
Il contratto tra il contraente e agroVitis eU avviene – sotto le condizioni stipulate da agroVITIS eU - con l'invio del relativo modulo di registrazione compilato in tutte le sue parti  a www.vinojobs.it e l'acquisto di un pacchetto di servizi. Il modulo di iscrizione deve contenere il nome della società, l'indirizzo esatto, il codice fiscale, partita IVA, il numero di dipendenti e l'indirizzo di posta elettronica; in tal  modo la  registrazione può essere completata. L'iscrizione è gratuita . Come utente  registrato c'è la possibilità di acquistare pacchetti di servizi. L'Utente ha diritto a  recedere dal contratto dopo l'acquisto di un pacchetto di servizi mediante dichiarazione scritta  inviata a agroVITIS eU , 2123 Kronberg senza spiegazioni entro 7 giorni.
Se il recesso avviene  dopo il periodo consentito di recessione dal contratto, non si ha più diritto al rimborso parziale della tassa di rinnovo.

Art. 3 Oggetto del contratto
agroVITIS eU si mette a disposizione come ufficio tecnico per fornire informazioni relative alla ricerca di personale nel settore del vino e consente alle aziende di pubblicare automaticamente le posizioni vacanti su Internet.

Art. 4 Obblighi di agroVITIS eU
(1) Gli annunci vengono pubblicati inserendo i dati rilevanti dell'utente e queste informazioni sull’azienda vengono pubblicate su diversi siti web.
(2) agroVITIS eU si impegna a rendere accessibili le informazioni per tutta la durata del contratto per i fruitori perlomeno su www.vinojobs.it
(3) agroVITIS eU si impegna a trattare i dati dell'utente ai sensi della legge sulla privacy.

Art. 5 Obblighi dell'utente
(1) L'utente si impegna a pagare i corrispettivi dovuti entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento della fattura. La fattura verrà inviata a prescindere dagli annunci inseriti, subito dopo l'acquisto del pacchetto di servizi su www.vinojobs.it . La quota varia a seconda del pacchetto di servizi, è una tariffa fissa per un certo periodo dalla sottoscrizione del contratto per un pacchetto di servizi o per una prestazione individuale. I prezzi sono consultabili nell’area  "prezzi" alla voce "servizi " del menu sul sito www.vinojobs.it.
(2) L'utente è responsabile della completezza e correttezza dei contenuti dell’annuncio. Il gestore del portale  non si assume alcuna responsabilità per la legittimità e l'accuratezza delle informazioni contenute nell’annuncio. Questo vale anche se il gestore ha pubblicato un annuncio, nel quale ha fornito i dati e le informazioni messe a disposizione dall'utente.
(3) Non appena l'utente ha inserito il suo annuncio sul portale Internet che è stato reso pubblico dal gestore è obbligato a verificare e confermare la completezza, accuratezza e legittimità dei dati trasmessi.  
(4) L'utente si impegna a non pubblicare su www.vinojobs.it  contenuti che violano la legge o la morale.
(5) E’ possibile pubblicare, tranne in caso di eccezioni concordate per iscritto, esclusivamente annunci attinenti  alla ricerca di lavoro

Art. 6 Risoluzione del contratto
(1) Il contratto tra l'utente e agroVITIS eU termina con la scadenza del periodo di abbonamento, senza la necessità di recesso separato.
(2) Se l'utente non onora il suo obbligo di pagamento, il rapporto contrattuale può essere interrotto con effetto immediato da parte di agroVITIS eU. Tuttavia, questo non pregiudica i diritti di credito esistenti.
(3) Se non viene rispettato l’esplicito divieto da parte dell'utente a pubblicare contenuti immorali ( vedi art. 5/2 ) , il contratto con agroVITIS eU viene interrotto.
(4) Se non vengono adempiuti da agroVITIS eU gli obblighi secondo la legge (vedi art. 4), il contratto viene recesso dall'utente.

Art. 7 Responsabilità
(1) agroVITIS eU  non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, se non sono conformi alle norme di legge in generale e in particolare in relazione alla ricerca del personale. Gli utenti sono i rispettivi responsabili del contenuto degli annunci.
(2) agroVITIS eU è responsabile per la perdita di profitti dell'utente o di eventuali danni di terze parti solo se si tratta di un  dolo o colpa grave. La compensazione è regolata dal codice civile austriaco.
(3) agroVITIS eU  fornisce informazioni per le aziende e i candidati nel settore del vino, ma non è responsabile per eventuali danni in relazione alle loro trattative contrattuali .
(4) Il gestore assicura che i servizi forniti in  base al contratto  dal momento dell'erogazione del servizio corrispondono ai termini di servizio nell'offerta. Il gestore assicura che tutti i servizi sono forniti secondo la propria conoscenza e consapevolezza.
(5) Il gestore non è responsabile per i malfunzionamenti causati dall'uso improprio di hardware e software da parte dell'utente o dall'utilizzo  da parte dell'utente di hardware e software inadatti. Il risarcimento da parte del gestore dei danni causati dalla perdita di dati o la distruzione dei dati è  in ogni caso escluso.
(6) Ove consentito dalla legge , il gestore è responsabile per se stesso e per i suoi assistenti per danni solo  in caso di dolo o grave negligenza . E' escluso il risarcimento dei danni indiretti, dei danni economici, die danni causati dalla perdita di profitti e danni da rivendicazioni di terzi. Ove consentito dalla legge, l'onere dei danni è a carico dell'utente. La responsabilità del gestore è limitata agli oneri citati per la pubblicazione degli annunci.
(7) Il gestore non è responsabile per alcun successo dell'annuncio o per l'accuratezza , la completezza o l'idoneità dell'annuncio né per la cessazione di un'attività. Il gestore declina espressamente ogni garanzia o responsabilità che possano derivare dal fatto che i contratti di lavoro, che vengono avviati o cessati attraverso il portale internet, secondo la legislazione nazionale di un determinato Stato siano inopponibili o comunque comportino svantaggi giuridici o economici con una o entrambe le parti del contratto.
(8) Il gestore non è responsabile del comportamento e delle dichiarazioni dell'utente, le quali costituiscano una violazione del contratto o dei termini e condizioni.
(9) Il gestore declina espressamente qualsiasi responsabilità per la messa a disposizione  del servizio Internet ossia del server da parte di terzi. Il gestore non è responsabile per i guasti del server, a condizione che questi guasti non durino più di 48 ore consecutive. Il gestore è responsabile per il corretto funzionamento delle linee dati fornite.

Art. 8 Invio di informazioni e disfunzioni dei servizi
(1) Se l'utente durante  il processo di registrazione ha dato un indirizzo e-mail valido è d'accordo che questo indirizzo di posta elettronica venga utilizzato anche per la ricezione di rilevanti dichiarazioni contrattuali comprese le dichiarazioni di volontà, le fatture elettroniche etc. . Queste comunicazioni vengono rese disponibili dal gestore appena possibile all'utente. Qualsiasi risposta automatica non viene considerata dal gestore come una avvenuta ricezione ( per esempio un messaggio che notifica l'assenza dell'utente).
(2) L'utente può cambiare  in qualsiasi momento il proprio indirizzo mediante comunicazione scritta al gestore.
(3) L'utente si assume il rischio di non informare il gestore del cambiamento di indirizzo civico. Ciò si applica allo stesso modo, se l'utente cambia l'indirizzo di posta elettronica che ha dato al gestore. Fino a quando l'utente non informa il gestore, questi può continuare a inviare tutte le notifiche , le dichiarazioni, le fatture rispettivamente all'indirizzo di casa e all'indirizzo e-mail precedentemente comunicati.
(4) Il contraente si è premurato che tutte le comunicazioni via e-mail da parte del gestore possano essere inviate all'indirizzo fornito e  di adattare di conseguenza eventuali  settaggi tecnici quali filtri o firewalls.
(5) agroVITIS eU si impegna a prevenire  o risolvere disfunzioni  o limitazioni delle prestazioni e delle offerte. Disturbi , menomazioni o limitazioni di breve termine - in particolare a causa di circostanze impreviste o eccezionali che richiedono necessarie misure tecniche - non rappresentano una mancanza delle prestazioni.
(6) Se l'utente ha fornito al gestore dati personali quali il suo nome, il suo indirizzo, il suo indirizzo e-mail e il suo numero di telefono, acconsente esplicitamente che questi dati vengano registrati  e trattati dal gestore per fini informativi, di promozione e di ricerca di mercato. Questa dichiarazione di consenso per l'utilizzo e archiviazione di cui sopra dei dati personali vale esclusivamente da parte del gestore, un invio di tali dati a terzi è esclusa. L'utente è consapevole che è possibile in qualsiasi momento, in base alle disposizioni della legge sulla protezione dei dati da parte del gestore,  di rivelare , modificare, rettificare o cancellare i propri dati personali e revocare il diritto a elaborare, conservare e utilizzare queste informazioni.
(7) L'utente è consapevole che ai sensi dell'art. 107 TKG, potrà ricevere messaggi di posta elettronica con finalità di marketing e a scopo pubblicitario, con la possibilità di recedere in ogni momento. Per questo scopo è presente  in ogni email un link da poter utilizzare. Inoltre l'utente acconsente a venire contatto direttamente con finalità  di marketing e pubblicitarie.

Art. 9 Diritti sull’annuncio / diritti d'autore
L'utente ha confermato e garantito con la pubblicazione dell’annuncio che detiene tutti i diritti, compresi i diritti di proprietà e che rende disponibili il contenuto dell’annuncio  e tutti i necessari diritti, le licenze e i consensi per la sua pubblicazione. Regolando il contenuto (come ad esempio loghi, fotografie) viene concessa ad agroVITIS eU una licenza, irrevocabile, illimitata a livello spazio/temporale ad  utilizzare tali contenuti. Il gestore è quindi autorizzato ad utilizzare questi contenuti in modo particolare la pubblicazione in tutti i media (in particolare stampa, internet, televisione, piattaforme mobili ecc.) anche rispettivamente su siti web di eventuali partners e di adoperare e riprodurre i contenuti, diffonderli, riprodurli pubblicamente e renderli accessibili, così come poter riprodurre e inviare immagini e  supporti audio e di utilizzarli per le attività promozionali e pubblicitarie a condizione che l'utente non debba sostenere alcun costo.
(2) L'utente permette al gestore nel rispetto dei diritti d'autore, di comprimere, editare, eliminare e utilizzare i contenuti in altre categorie sul portale web. L'utente accetta che le sue immagini e il testo possano essere spostati per maggiore chiarezza in altre categorie.
(3) L'utente si impegna a tenere il gestore indenne da reclami da parte di terzi in relazione al presente art. 7 ,  per tutto ciò le spese legali sono incluse.
(4) Tutti i diritti, di competenza del gestore, rimangono presso il gestore. L'utente riceve, con il  pagamento del canone per la pubblicazione non trasferibile, il diritto temporaneo, limitato alla durata del contratto per l’utilizzo del portale internet.

Art. 10 Referenze
L'utente accetta che il gestore lo citi nominalmente, nell’utilizzo del logo come partner contrattuale del gestore e quest'ultimo può pubblicare relazioni sulla conclusione del contratto e il tipo di servizi nel materiale promozionale, presentazioni e servizi per i partner contrattuali esistenti e potenziali.

Art. 11 collegamenti ipertestuali
il gestore si dissocia espressamente dal contenuto dei siti web collegati. Tutto ciò che si trova  disponibile sui collegamenti ipertestuali di altri siti web e i relativi contenuti non sono sottoposti a verifica. Il gestore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall'uso di contenuti collegati.

Art. 12 Google Analytics
Il portale Internet utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che vengono memorizzati sul computer del contraente, così il gestore può analizzare come gli utenti utilizzano il sito . Le informazioni generate dai cookies sull'utilizzo del portale internet (incluso l'indirizzo IP delle parti contraenti) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web che fornirà ai gestori del sito web. Google fornirà inoltre collegamenti con altri siti web e servizi relativi ad internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se non richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. L'utente può rifiutare l'uso dei cookies modificando le impostazioni del suo browser. Si fa presente a questo proposito che il contraente in questo caso forse non potrà utilizzare tutte le funzionalità del portale Internet. Usando il portale Internet il contraente  dichiara  il suo consenso al trattamento dei dati che lo riguardano da parte di Google nel modo descritto sopra e per gli scopi di cui sopra.

Art 13 Manutenzione
Il gestore si riserva il diritto di eseguire, se necessaria, la manutenzione correttiva sul portale o il sito a intervalli regolari per mantenere il corretto funzionamento del sito web. Durante la manutenzione, il sito web viene messo offline completamente come misura cautelare e solo dopo il completamento della manutenzione è nuovamente a disposizione dell'utente. Se possibile, il gestore cercherà di effettuare la manutenzione durante le ore notturne. Se l'utilizzo del sito web risulta ridotto durante il periodo di manutenzione non sussiste alcuna pretesa di garanzia o un risarcimento da parte degli utenti.

Art. 14 Modifiche delle Condizioni
(1) Ci fosse un cambiamento nei termini e nelle condizioni di agroVITIS eU l'utente riceve notifica via e-mail.
(2) L'utente non può cedere o trasferire nessun diritto o obblighi previsti dal presente accordo a terzi senza il preventivo consenso scritto da parte del gestore.
(3) Se una qualsiasi disposizione del presente contratto non sia valida o diventi nulla, ciò non pregiudica i restanti termini del contratto o i Termini e Condizioni. Le parti collaboreranno per trovare un regolamento che più si avvicina alle disposizioni che non sono più valide.

Giurisdizione: Kronberg / Bassa Austria

   


Trauben rot (c) Angelika Schiemer